世界因遗产而璀璨——2018中国古书画鉴定修复与保护国际高峰论坛

　　The world is dazzling for the heritage

　　The International Summit Forum on Authentication, Restoration and Protection of Chinese Ancient Calligraphy and Paintings of 2018

　　会议时间：2018年6月5-7日

　　Meeting time: June 5-7, 2018

　　开幕时间：2018年6月5日9:30

　　Opening time: 9:30, June 5, 2018

　　开幕地点：中国人民大学国学馆 116报告厅

　　Opening site: Chinese Museum of Renmin University 116 reporting Hall

　　主办单位：中国人民大学信息资源管理学院

　　Organizer: School of Information Resource Management, Renmin University of China

　　承办单位：中国人民大学文献书画保护与鉴定研究中心

　　Undertaker: Conservation and Identification center of Document and Painting at Renmin University of China

　　协办单位：英国剑桥大学文物检测鉴定研究中心、世界记忆项目北京学术中心

　　Co-organizer: Research center for the Identification of Cultural Relics at Cambridge University、Memory of the World Knowledge Center-Beijing

　　战略合作机构：耶鲁大学文化遗产保护研究中心、英国剑桥大学文物检测鉴定研究中心、香港中文大学文物鉴定中心

　　Strategic co-institution: Cultural Heritage Conservation Research Center at Yale University, Research center for the Identification of Cultural Relics at Cambridge University, Heritage Identifications Center at The Chinese University of Hong Kong

　　合作机构：云庐艺社

　　Co-institution:Yunlu Art Association

　　战略合作媒体：人民日报、新华社、中央电视台、光明日报、中国日报、经济日报、中国新闻社、中国文化报、中国文物报、凤凰艺术、凤凰网、凤凰文化频道、中国美术报、中国国际广播电台、政协报、北京日报

　　Strategic co-media: People's Daily, Xinhua News Agency, CCTV, Guangming Daily, China Daily, Economic Daily, China News Service, China Culture News, China Cultural Relics News, Ifeng Art, Ifeng net, Ifeng Culture Channel,Art News of China, China International Radio, CPPCC Newspaper, Beijing Daily

　　会议安排：

　　Meeting schedule:

　　1. 《明清近现代书画精品展》

　　1. The exhibition of selected Chinese paintings and calligraphy in the Ming Dynasty,Qing Dynasty,Modern and Contemporary age

　　2. 十二场国际学术报告会

　　2.12 International Academic report meetings

　　3. 一场国际圆桌会议

　　3.1 International Roundtable conference

　　会议地点：北京稻香湖景酒店·牡丹厅1号(北京市海淀区海淀区苏家坨稻香湖路28号)

　　Meeting site: No. 1, Peony Hall, Beijing Rice Fragrant Lake Hotel (No. 28, Xianghu road, Sujiatuo, Haidian District, Beijing)

　　展览地点：中国人民大学博物馆

　　Exhibition site: Museum of Renmin University of China

　　展览时间：2018年6月5-7日 10:00-16:00

　　Exhibition time: June 5-7, 2018 10:00 -16:00

　　时间沉淀出历史，历史汇聚成文明。在璀璨而丰沛的文明史中，创造和记录着人类对世界的感知与对精神的凝炼。在历代书画中，有形的物质空间与无形的心灵诉求，创造出各个民族特有的生命印记与成长空间。我们对于古老和历史的追忆，对文化遗珍的眷恋与发扬，寄托着人类共同的对璀璨未来的向往。

　　回首2016年首届《世界因遗产而璀璨——中国古书画鉴定修复与保护国际高峰论坛》，我们不仅尝试了将全球范围内的著名博物馆、美术馆、画院、高校、画家、评论家、私人藏家，将他们的声音凝聚起来，更在之后的时间里将中国古代书画的研究范围扩大，推动在全球范围内合力保护中国古书画的新思想，不仅关注古代书画本身，更关注隐藏其中的艺术、文化与文明的更多可能。

　　因而，在共同对人类遗产的憧憬与珍惜理念下，亦在各方机构与人士的共同努力下，我们迎来了第二届群贤毕至、齐聚一堂的盛会——《世界因遗产而璀璨——2018中国古书画鉴定修复与保护国际高峰论坛》。

　　此次盛会由中国人民大学信息资源管理学院主办，中国人民大学文献书画保护与鉴定研究中心承办，英国剑桥大学文物检测鉴定研究中心、世界记忆项目北京学术中心协办，云庐艺社合作，得到了大英博物馆、美国大都会博物馆、美国波士顿美术博物馆、美国弗利尔博物馆、美国华美协进社中国美术馆、北京故宫博物院、中国国家博物馆、首都博物馆、台北故宫博物院、台北历史博物馆、南京博物院、陕西历史博物馆、辽宁省博物馆、天一阁博物馆、中国艺术研究院、南京市文化遗产保护研究所、国家档案局中央档案馆、中国第一历史档案馆、中国第二历史档案馆、北京市档案馆、西藏档案馆、山东省档案馆、国家图书馆、首都图书馆、天津市图书馆、中国人民大学博物馆、南京大学图书馆、厦门大学档案馆、中国美术学院鉴藏系等学术机构专家学者的大力支持。

　　在张斌、张继刚、张小岗、张美芳等教授的倡导下，由张继刚教授策划、组织并邀请该领域内的诸多国内外著名专家学者，并安排了十二场国际学术报告会，如下：(按学术报告时间排序)

　　北京故宫博物院研究室主任余辉，大英博物馆高级修复师邱锦仙，大英博物馆图像艺术保护负责人Joanna KOSEK，台北历史博物馆研究员蔡耀庆，上海博物馆研究员单国霖、台北故宫博物院研究员赖永贰，台北故宫博物院书画处副研究员何炎泉，美国华美协进社中国美术馆馆长海蔚蓝，中国人民大学文献书画保护与鉴定研究中心副主任、教授张继刚，大英博物馆亚洲部中国书画、版画及新疆和敦煌文物负责人陆於平，中国人民大学文献书画保护与鉴定研究中心副主任、教授张美芳，中国人民大学文献书画保护与鉴定研究中心副主任、副教授张小岗。

　　本次国际高峰论坛以一种面对文化的非功利性态度，对中国传统古书画进行挖掘、保护、鉴定和整理，使之具有“活态”文化的延续性、多样性与开放性，深度发挥文化遗产在人类进程中的价值和意义。

　　我们相信对传统文化遗产的存在和传承方式的关注本身，便开辟出一条继承传统文化的新思路。此次国际高峰论坛仍延续“鉴定”、“修复”、“保护”三个主题，一方面关注中国书画与中国精神文化的特殊性，一方面关注在现代视野下的中国传统修复技术与国际范围内科学方法的结合运用。且将展览、学术报告会、圆桌会议三种形式结合，以对人类共同之文化遗产的保护理念为出发点，呈现出展览交流、专业学术、研讨互动的国际学术盛会新形式。

　　重拾传统，已经刻不容缓。体味在传统文明进程中发展而来的优秀文化价值体系与美妙无比的理想空间，改善传统文化的文化生态环境，健全传统文化保护措施，提升对文化遗产的保护意识，抢救现存的文化遗产，是我们现在与将来的永久事业。

　　世界因遗产而璀璨——我们不断回望与前进。

　　学术支持

　　Academic support

　　大陆：北京故宫博物院、中国国家博物馆、首都博物馆、南京博物院、陕西历史博物馆、辽宁省博物馆、天一阁博物馆、中国艺术研究院、南京市文化遗产保护研究所、国家档案局中央档案馆、中国第一历史档案馆、中国第二历史档案馆、北京市档案馆、西藏档案馆、山东省档案馆、国家图书馆、首都图书馆、天津市图书馆、中国人民大学博物馆、南京大学图书馆、厦门大学档案馆、中国美术学院鉴藏系

　　Mainland: The Palace Museum in Beijing, National Museum of China, Capital Museum, Nanjing Museum, Shanxi History Museum, Liaoning Provincial Museum, The Museum of the Tianyi Pavilion, Chinese National Academy of Arts, Nanjing Municipal Cultural Heritage Protection Research Institute，National Archives Central Archives, The First Historical Archives of China, The Second Historical Archives of China, Beijing Archives, Tibet Archives, Shandong Provincial Archives, National Library, Capital Library, Tianjin Library, Museum of Renmin University of China, Nanjing University Library, Xiamen University Archives, The Institute of Autentication and Collection of China Academy of Art.

　　台湾：台北故宫博物院、台北历史博物馆

　　Taiwan: The Palace Museum in Taipei, The Taipei Museum of History

　　国际：大英博物馆、美国大都会博物馆、美国波士顿美术博物馆、美国弗利尔博物馆、美国华美协进社中国美术馆

　　International: The British Museum, Boston Art Museum, The Metropolitan Museum of Art, The Fleur Museum, China Institute Gallery

　　议程安排

　　Forum arrangements

　　开幕式

　　2018年6月5日

　　09:30-10:30

　　地点：中国人民大学国学馆116报告厅

　　学术报告

　　2018年6月5日—6日

　　地点：北京稻香湖景酒店·牡丹厅1号

　　第一场：2018.6.5 14:00-14:40

　　报告人：余辉(北京故宫博物院研究室主任)

　　主讲内容：古画修复与鉴定研究五则

　　第二场：2018.6.5 14:50-15:30

　　报告人：邱锦仙(大英博物馆高级修复师)

　　主讲内容：用中国传统方法在大英博物馆修复装裱历代古书画三十年

　　第三场：2018.6.5 15:40-16:20

　　报告人：Joanna KOSEK(大英博物馆图像艺术保护负责人)

　　主讲内容：在变动世界中的文物保护——大英博物馆藏纸本和绢本艺术品

　　第四场：2018.6.5 16:30-17:10

　　报告人：蔡耀庆(台北历史博物馆研究员)

　　主讲内容：〈王铎书《临颜真卿帖》〉考察

　　第五场：2018.6.6 09:30-10:10

　　报告人：单国霖(上海博物馆研究员)

　　主讲内容：元 沈仲华 《墨葡萄图》

　　第六场：2018.6.6 10:20-11:00

　　报告人：赖永贰(台北故宫博物院研究员)

　　主讲内容：文献档案保存举隅——以新加坡国家档案馆为例

　　第七场：2018.6.6 11:10-11:50

　　报告人：何炎泉(台北故宫博物院书画处副研究员)

　　主讲内容：宋代砑花笺与逻纹笺的制作工艺与时代性

　　第八场：2018.6.6 14:00-14:40

　　报告人：海蔚蓝(美国华美协进社中国美术馆馆长)

　　主讲内容：中国书画的陈列与保护

　　第九场：2018.6.6 14:50-15:30

　　报告人：张继刚(中国人民大学文献书画保护与鉴定研究中心副主任、教授)

　　主讲内容：“心性”学书画鉴定之沈周

　　第十场：2018.6.6 15:40-16:20

　　报告人： 陆於平(大英博物馆亚洲部中国书画、版画及新疆和敦煌文物负责人)

　　主讲内容：大英博物馆藏传李公麟《华严变相图》创作年代初探

　　第十一场：2018.6.6 16:30-17:10

　　报告人：张美芳(中国人民大学文献书画保护与鉴定研究中心副主任、教授)

　　主讲内容：纸质文献修复中的清洁技术

　　第十二场：2018.6.6 17:20-18:00

　　报告人：张小岗(中国人民大学文献书画保护与鉴定研究中心副主任、副教授)

　　主讲内容：纸质文献的脱酸以及预防性保护

　　圆桌研讨会

　　2018年6月7日

　　10:00-12:00

　　地点：北京稻香湖景酒店·牡丹厅1号

　　明清近现代精品展

　　The exhibition of selected Chinese paintings and calligraphy in the Ming Dynasty,Qing Dynasty,Modern and Contemporary age

　　2018年6月5日—7日

　　10:00-16:00

　　地点：中国人民大学博物馆

　　展览序言

　　Preface of the exhibition

　　吾国绘事，千年以来，名家墨迹，公私庋藏，有序相传，使之今日，历久而不衰。故绘事之盛，随时代之变迁，作品留有不同之气象。如：晋人用笔誉为“春蚕吐丝”。唐画意境，“味摩诘之诗，诗中有画;观摩诘之画，画中有诗”。两宋山水，法备而森严，拼绢巨作，万里江山，胜境空前，虽然南宋院体后期多为形式化，但仍然有可观之作。元代国运期短，然山水画创作却能开古今新貌，为文人绘画践行树立丰碑，达到前所未有之文人画境界。明代浙、吴、云间、华亭等诸派，虽创作形式各不相同，但仍具有时代烙印及各家笔墨。清初诸家，以四王、吴、恽为正脉，承北苑、元四家之法酻，以复古称誉画史。四僧、扬州诸人另辟蹊径，谋图创新，求新求变，亦能留名于人间。民国以来，画坛诸家，有承传统，亦有借外来之艺术，参化变法，二者终成大家之美，誉传今日。当代绘事，百花齐放，随时代审美趣味之改变，画家艺术思想随之升华，笔墨构图、设色追求皆有新意，慨叹为时代所有矣。

　　今日殿堂，展示明、清、近现代名家笔墨，可谓琳琅满目，美不胜收。这些作品凝聚了每个时代大师们的个人精神、生命气息、心性源泉、人文情怀、笔墨技法等。作品跨越了五百年的历史，历史的沉淀给我们留下了无限的思考。文明留下了痕迹，文化留下了内涵，艺术留下了美的种子。

　　世界因遗产而璀璨——2018中国古书画鉴定修复与保护国际高峰论坛，暨明清近现代书画精品展，将会永远留存在历史长河之中。展览也为此次国际学术盛会增添了新的内容。

　　能够如期开展，诚谢诸位藏家的支持。

　　张继刚

　　2018年5月

　　合作媒体：新华网、央视网、光明网、中华网、中国网、云庐艺社网、《中国美术》期刊、《典藏》杂志、收藏杂志、意外艺术、雅昌艺术网、书画频道、文艺报、新浪收藏、在艺、99艺术网、荣宝斋在线、今日头条、一点资讯、收藏天下、中国报道、艺术市场、艺术桥、瀚墨云桥、美术圈、OnetArt、艺美视界网、中国书画家网、中国艺站网、中国时尚新闻网、中国艺术资讯网、中华时讯网、中艺书画网、中国美网、中国美术家网、收藏年鉴、水墨味、好艺网、汀兰艺术、号外艺术网、腾讯视频、搜狐视频、网易视频、优酷视频、56视频、爱奇艺视频、北京时间等

　　Co-media: Xinhua net, CCTV, Guangming.com, CDC, China.com, Yunlu Art Association net, Art in China, ARTCO CHINA, Collections, Yiwai Art, Artron.net, Painting and Calligraphy Channel, Literary Newspaper, Sina, Zai-Art, 99ys.net, Rongbao Online, today’s headlines, Yidian information, Search the World, China’s report, Art Market, Art Bridge, Ink Cloud Bridge, Art Circle, OnetArt, Artistic Vision Network, China Calligraphy & Graphic Arts Network, China Art Network Website, China Fashion News Network, China Art Information Network, China Times Network, China Arts & Calligraphy Network, China US Open, Chinese Artists Network, Collection Yearbook, Inkjet, Good Art Network, Tinglan Art, Extra Fine Art Network, Tencent Video, Sohu Video, NetEase Video, Youku Video, 56 Video, Iqiyi Video, Beijing Time and etc.

　　开幕地点：

　　中国人民大学国学馆 116报告厅

　　Opening site: Chinese Museum of Renmin University 116 reporting Hall

　　展览地点：中国人民大学博物馆

　　Exhibition site: Museum of Renmin University of China

　　会议地点如下：

　　北京稻香湖景酒店·牡丹厅1号(北京市海淀区海淀区苏家坨稻香湖路28号)

　　Meeting site: No. 1, Peony Hall, Beijing Rice Fragrant Lake Hotel (No. 28, Xianghu road, Sujiatuo, Haidian District, Beijing)