11月16日至12月16日，溪云流水五人水墨联展在翰坊会所（北京市海淀区蓝靛厂老营房2号翰坊会所）展出。共展出戴顺智、关玉良、李祖旺、何士扬、张继刚五位艺术家的近50件水墨作品。“溪云流水”，是为了把文人雅士的乐山乐水、与自然和品德圆融在一起的创作心境体现出来。

    翰坊会所主人张继刚在为“溪云流水”序中写道：“诗音随花落,霜月晚秋声,天地华美,九千年岁月,人生如梦幻七彩而浩歌苍穷,溪水沄流松抚江河,秦七弦而调万物.故天地人三者合一为吾龙族灿烂文明之始,韵事文脉,六艺诸经恒久而不废,士途商道铸器记之,虽雅集话旧,然可留清史间如彩幻虹矣。

    今风尚留韵者:戴顺智先生,以银毫写心与物幻化之景,梦里江南,春水溪桥,童歌牧笛,于宁静中寻南山之月,五柳诗境,成一家之格.关玉良先生,玄五彩弄奇姿笔,写胸中磊落之格,人物造形别殊一图,流露性情,真妙旨心趣.李祖旺先生,以素笔弄墨,得意纳象,于拙中藏巧,尽展草木丰姿,美藏于内.何士杨先生,以宋人法写心中士人之貌,笔露清逸,冰圞无尘.张继刚先生,闲读诗书,云花幻象,得山川人物一图耳。

    翰坊艺苑位御河之畔，集雅事之所，弄月听风，扶琴品茗，小酌斗诗，书画拱壁，被誉为京华文脉延读之馆，颂中国茶酒祖庭之闲堂耳。— 张继刚”

    “翰坊雅集”为翰坊文化定期设置的系列文化艺术项目，通过活动的形式传承中国传统文化与艺术精神，“翰坊雅集”作为一个交流与互动的艺术平台，将集合水墨、文房艺术、玉石、古籍善本、瓷器等多种主题性品鉴与赏玩，并邀请各界文化名仕参与交流，遥感中国传统的雅集文化。

    参展艺术家介绍：

    戴顺智，1974年入中央美术学院学习 ，1978年毕业于中央美术学院国画系;1988年毕业于中央美术学院国画系研究生班，获硕士学位。现为清华大学美术学院绘画系教授、硕士研究生导师、中国美术家协会会员。多幅作品被为中央美院美术馆、中国美术馆，吉林书画苑(吉林书画院),锦泉斋美术馆等美术机构和私人收藏。代表作品《历史的一页》被多种刊物发表，为中央美术学院陈列馆收藏。


    关玉良先生是深圳大学艺术学院教授、国家一级美术师，多年来一直沉潜于艺术创作与思索，是一位有着综合学养的艺术家取得了较高的艺术成就。其在1985～1999年在北京、台湾、香港、新加坡、马来西亚、俄罗斯、美国、法国、英国、德国、日本、加拿大等国家和地区举办个人画展20余次。1982～1999年参加团体展60余次，发表在国内外报刊的作品千余幅。2008年在北京世纪坛“喜迎奥运,祝福残奥——关玉良奥运艺术作品巡回展”。发表在国内外报刊的作品千余幅。出版专著有《关玉良画集》、《关玉良艺术》、《关玉良画集》、《关玉良墨彩艺术》、《关玉良艺术风-墨彩集》、《关玉良艺术风-墨象集》及《关玉良艺术风-油彩集》等多本。


    李祖旺，广西桂林市人。清华大学美术学院毕业。中国艺术研究院研究生院美术学硕士结业。现为北京服装学院副教授、硕士生导师。曾为：日本文化女子大学设计系特别研究员、中国艺术研究院陈绶祥艺术教育工作室中国画创作研究员、法国巴黎艺术城艺术创作员。


    何士扬，中国美术学院教授。字壬元，斋号雍言馆、印芯斋，1962年生于福建泉州，曾先后毕业于福建工艺美术学校绘画专业、浙江美术学院(现名中国美术学院)国画系，2009年获中国美院国画系博士学位。1998年起任厦门大学美术系副主任，2002年调入中国美术学院任教至今。现为中国美术学院教授、博士，浙江画院、西泠书画院、泉州画院特聘画师，中国美术家协会会员。


    张继刚，香港大学博士导师，著名艺术家、诗人、鉴定家。先后毕业于鲁迅美术学院国画系、辽宁师范大学中文系，获双学士学位。中国美术家协会会员，解放军美术家协会理事、国家一级美术师、中国艺术研究院研究员，专业画家，享受国务院特殊津贴。出版有《清末海派画家蒲华研究》、《沐芦艺谭》、《中国艺术精神》、《张继刚画集》、《中国花鸟画谈》、《沐芦草堂论书画跋记》等。