开幕式：2013年10月20日(周日)下午三点

    主办单位：陕西富平陶艺村·曲江富陶国际陶艺博物馆 法国“中国在克吕尼协会” 陕西富陶国际陶文化有限公司

    协办单位：法国克吕尼市政府文化局 法国中西文化艺术发展学会 中国北京现代意向文化艺术交流中心 陕西秦域文化传播中心

    展览地点：西安曲江大唐芙蓉园唐市(大唐芙蓉园南门东300米路北院内)曲江富陶国际陶艺博物馆

    展出时间：10月20日-11月8日

    参展艺术家：法国陶艺家：Christian FAILLAT (陶道);

    中国陶艺家：蔡沙(西安文理学院艺术学院);

    中国画家：李凤兰 沈英霞(陕西户县) 吴强(北京);

    法国画家：Ludovic TERRACOL (吕斗);

    法国摄影师：Pierre PLATTIER (红石)，Bertrand LAUPRETE (贝龙);

    中国摄影师： 梁西平(西安);


    中法建交50周年之际，十月金秋期间，曲江富陶国际陶艺博物馆与法国“中国在克吕尼协会”携手，展出了中法共计8位艺术家的作品展示：中法各4位艺术家：两位陶艺家、三位画家、三位摄影师。展览以陶艺展示为主，又涉及了摄影、绘画作品若干。

    此次展览，并不单纯是陶艺，还有摄影，以及风格迥异的画作，貌似格格不入，却又息息相关：摄影与绘画有什么相关?陶艺与其他又有什么相关?

    其实，没有各种姿态的主义，没有深奥的想法：在艺术的领域里，这次展览与以往不同的是：富平陶艺村位于西安曲江的陶道·艺术空间，展览不再局限于当代陶瓷艺术品：这次中法当代文化交流展的内容有：法国摄影师以一种全新的视角展现摄影作品(参展者Bertrand Lauprête， Pierre Plattier)同时，这种新奇的展示，与怀旧感极强的中国老照片(参展者梁西平)一起展出，有何相关?;法国当代陶艺师Christian Faillat(凯斯坦)，驻富平陶艺村创作一个月后参展的陶艺品，与西安文理学院艺术学院艺术学院蔡沙老师陶艺作品，也将呈于一室，观者可在其中体察相关之处：陶艺之创造，和中法的陶艺师赋予泥土这种材质的灵魂又各自有何不同?

    在去年法国时装周上，蓝眼睛法国宝宝头戴中国乡村虎头帽的照片曾经风靡全球，成为亮点，而在这次展览中，法国画家(Ludovic Terracol)和中国画家吴强、陕西户县农民画创始人之一李凤兰母女农民画作品的一同展出，也将是此次展览的亮点：法国的，中国的，城市的，乡村的：令人感叹与思索。

    经过思考和双手，能呈现出如此多元而愉悦的样态：无论陶艺、摄影、绘画，无不是对生活的记录和感受，创作者在造物中投入自己的美感，到对日常操劳的现实生活温情脉脉的驻留，现在在这里：曲江富陶国际陶艺博物馆集于一室，这些对比鲜明的作品一起展出，展者与观者相识相知，这是一次充满乐趣和具备纪念意义的艺术交流展：能触动引领更多的人感知新事物。这是我们关心的。

    金秋，渭北的黄土高坡和遍山是美景，陕西的富平陶艺村遍地是陶器;更多人热衷于在路上的旅游，找新鲜和未知的启蒙心智。2013年的10月20日到11月8日，在曲江富陶国际陶艺博物馆展开的中法文化交流展，更是一种全新的文化盛宴展示：与渭北的秋景和富平的陶器一样，看全新模式的展览，入眼触心，都是人生中一些愉悦的事情，陶器与画作，老照片和新视角，其实有何不相关?

    感谢富平陶艺村总经理徐国良先生、布吕尼协会会长郦思亭女士(法)、旅法艺术家吴华老师等人为此次中法交流展做出的努力和贡献。(作者：刘爽）