更远的寻宝之旅

    按照计划，在美国之行后，圆明园方面还将组织赴欧洲和日本寻访，那些国家也都拥有大量的圆明园文物。

    这其中，英国和法国的圆明园文物可能最令国人关注，当年，正是这两个国家洗劫了被称为“万园之园”的圆明园。

    其实，早在圆明园管理处筹划海外寻宝之前的很多年，流失在各国的圆明园文物就已经深受关注。

    《圆明园四十景图咏》彩色底片的回归，就是一个小小的缩影。

    1860年，圆明园罹难，被认为唯一能反映圆明园原貌的诗歌绘画珍品《圆明园四十景图咏》被侵略者掠走。

    全盛时期的圆明园有长春园、绮春园、圆明园，共计一百多处园林风景群，四十景是指园内独成格局的最漂亮的40处景群。

    四十景图是根据乾隆皇帝旨意，由当时最知名的宫廷画师唐岱、沈源、冷枚等历经十一年于乾隆九年(1744年)绘制而成，40幅分景图，为绢本彩绘，各幅分别附有工部尚书汪由敦所书乾隆《四十景对题诗》，字体一律为大臣奏章所用的宫廷管和体。所绘建筑、泉石等景观都为写实风格，题诗意境深远，书法隽永飘逸，诗、书、画达到了完美的统一。全图安设于圆明园奉三无私殿呈览，人称殿本彩图。

    掠走它的，是法国军官杜潘上校。英法联军火烧圆明园后成立了战利品挑选委员会，以便挑选最漂亮的礼物晋献给维多利亚女王和拿破仑三世皇帝。杜潘是这个委员会的法方代表。杜潘是个人品和名声不佳的军人，他利用这个机会，“先为自己挑了一份”，《圆明园四十景图咏》就成了他的私人财产。

    回到法国，杜潘把自己的收藏品进行了拍卖。1862年2月底到3月初进行的四场拍卖，当时的《箴言报》上做了报道。

    《圆明园四十景图咏》在拍品目录上编为329号，配有法兰西学院汉学教授的说明，保留底价被定为3万法郎，但拍卖上叫价没有超过1万法郎的，拍品被收回。

    1862年5月2日再次拍卖，仍没有达到预期价格，最终，他以4000法郎将这个稀世珍宝卖给了一个巴黎书商。

    此后，法国国家图书馆版画部主任从书商处，以4200法郎买入。这件孤品就这样进入了法国国家图书馆，编号为2500号，这是版画部当年最昂贵的入藏品，一直保存到现在。

    在《圆明园四十景图咏》被掳掠走的五六十年来，中国风雨飘摇，国家和个人都没有能力去关注这些珍宝到底流落何处。

    直到上个世纪二十年代末，才有中国人第一次知道图册的踪迹。当时，留学法国、获得考古研究院博士学位的安徽人程演生参观巴黎的国家图书馆，偶然见到了这套《圆明园四十景图咏》，不禁“叹为国工胜迹”，且因该图“在我国建筑外交上皆具有很大之痛史，尤非寻常书画名迹可比”。

    任法国考古院研究员的程演生，经多方活动，终于请得馆主许可，“用摄影术全部传实而归”。后由中华书局用玻璃印刷成《圆明园四十叶》，于1928年向全国发行。当时印刷的这套图册，既有图也有诗，保持了原图40对幅的原貌。虽然图幅大为缩小，且是黑白色的，但中国人却是借助这40幅图，才又重新“结识”圆明园。

    1981年5月，当时外交部副部长韩念龙知道国内圆明园学者苦于没有更清晰的圆明园四十景图做研究，就让外交部驻法人员出资从法国国家图书馆购得《圆明园四十景图咏》的80幅黑白底版，赠给当时的圆明园学会筹委会。

    1982年5月，法国总统密特朗访华，中法文化交流进一步通畅。第二年的9月，三位法国学者来到中国和圆明园学者进行学术交流。

    这是关于圆明园研究第一次国际级的学术交流。法国学者没有空手而来，不但带来他们自己的研究圆明园的着作，还带来了“圆明园四十景”彩色照片底片，赠送给圆明园学会。

    2003年，北京一家专门利用专业技术复制古画的民营文化公司——华采博古文化有限责任公司，通过法国大使馆，花了10万美金请一个法国人用反转片到法国国家图书馆翻拍了《圆明园四十景图咏》，然后用最先进的技术复制成原大，在中华世纪坛进行展览。之后还印制成精美的画册全国发行。

    至此，通过一次又一次的资料交换和收集，中国人才真正有机会知道，原来北京西郊的那座废墟，原来是那样的极致梦幻。

    超越爱国主义

    就在中国人努力寻访海外圆明园文物时，在西方，也发出了将圆明园文物主动归还的声音。

    2003年8月，法国历史学家伯纳·布里赛给总统希拉克写信，希望法国主动将《圆明园四十景图咏》还给中国。此前，布里赛刚刚出版了一本名为《1860:圆明园大劫难》的书。2005年，这本书被翻译成中文出版。

    这本书被认为是目前西方人最全面客观反映英法联军火烧圆明园的历史着作。出版后，在法国以及欧洲都引起极高的关注和评价。希拉克读后，也表示非常欣赏这本书。