著名旅美艺术家王鑫生“跨越·廻响”油画作品展，于7月20日在中国美术馆开幕，展期将延续至7月28日。

　　王鑫生作为一位与新中国同龄的画家，移居美国20余年，曾荣获美国国会授予的国际艺术大师称号以及美国哈佛大学终身艺术成就荣誉勋章。现为美中艺术协会主席、美国鑫生国际艺术学院院长。

　　此次展览展出了王鑫生不同时期的“人物”等系列代表作品。他的油画作品受到苏俄现实主义、法国印象主义、德国表现主义的影响，浑融东方笔墨与西方色韵，于朦胧里似见现实主义与表现主义汇于人性的诗意表现之中。“人物”系列作品展现了王鑫生先生独特的油画语言和技巧，其中“禅境”和“乐韵”系列贯穿了王鑫生先生“以禅入境”和“以音乐律动入画”的创作理念。

　　全国政协委员、中国美术馆馆长、中国美术家协会副主席吴为山在开幕致辞中说，第一次看到王鑫生先生的画，便觉得他是一位为精神而劳作的艺术家，其作品中的批判现实主义和折射出的悲天悯人之气象，体现了他内心的善良与正义。王先生在美国，并没有被美国纸醉金迷的高楼大厦所迷惑，也没有用斑斓的色彩去画那些并不熟悉的身影，而是带着现实主义和批判现实主义的情怀，以及艺术的眼光，用表现主义的色彩和笔触来表现他心中的所想、眼中的所见。所以，在他的笔下，那些美国街头埋藏的音乐成了精深的符号，也成了他实践认识、感动和价值判断的媒介。吴为山感慨：“作为艺术同行，我为他的这种精神和追求所感动。”今天这个展览不仅仅是油画的展览，也不仅仅是艺术的展览，我想它已经突破了它的意义，走进了文化的空间。

　　吴为山指出，画家的敏感、敏捷和直取本质的意象表达，使画面充盈着一股浓郁的氛围，他令人仿佛沉浸于音乐的旋律而难以释怀。这不仅是画家的观察，也是画家对心灵的感悟。显然，在画家艺术理想之境界铭刻着现实主义的深深烙印。

　　吴为山介绍，王鑫生先生自幼学习中国传统绘画，并在父母严格的要求下奠定了良好的绘画基础;旅美后尽管时空不同、环境多变，但他对中国传统文化与西方艺术本质的理解、对时空交错中的现实生活之关照、对社会问题之反思与批判，均通过艺术语言而渗入到油画创作中。他将自己内心的情感逐渐刻画出来，形成了一种独特的架构，在笔触的飞动和色彩的颤动里容纳了思想的深度。我们从他的创作中，可以体会到一种真诚，一种情怀，以意而写，得其神韵。他的油画作品兼具意象的艺术美与具象的现实美。王鑫生先生的创作之所以能够打动人，是因为我们可以感同身受地被其仁爱之心和终极关怀所感染与震撼。

　　吴为山表示，中国美术馆不仅仅是中国艺术家的殿堂，也是世界艺术家展示的地方，更是海外侨胞艺术家的家园。他指出，这个地方应当汇聚民族的力量、凝聚中国的精神，让中华优秀的儿女、让中华优秀的艺术家的精神世界得到展示的地方。通过此次展览，我们可以跟随着画面与画家共同体验几十年来的艺术苦旅，走过跌宕起伏的心路历程。

　　北京市侨办副主任高云超表示，现在有越来越多的海外侨界艺术家回国办展，而北京市侨办参与主办此次展览，不仅因为王鑫生有很高的艺术造诣，更是因为他对绘画艺术的追求过程中所体现的海外华人奋斗精神、现实主义情怀和念祖爱乡的感恩精神，可以说是6000万海外华侨华人的缩影，希望未来有更多的海外侨界艺术家回国开展文化艺术交流。

　　中国油画协会副主席、中国国家画院油画院副院长张祖英对王鑫生评价道，王先生深入底层人物的生存空间，寻找精神和情感的抒发，创作了一系列的动人的作品。他的作品运用表现主义的手法寻找意象的追求，用笔、用色挥洒淋漓，产生丰富多样的艺术效果。希望王鑫生作为国内和海外的桥梁，继续发挥他的作用和魅力。

　　王鑫生认为，艺术的重点在于启发，在于萌发人的良善。他说，“在我的作品中，更多的表达的是社会的下层人物。我常常比喻社会的价值如高楼大厦，如果这些建筑物里没有砖头、泥浆，这个建筑物是会倒的。美国有很多的浪人、艺人，甚至包括打工者、清洁工，他们都是维持社会整体的重要组成部分。所以，我认为真正好的作品应该是属于人民的，是属于歌颂底层百姓的。”他对长期以来关心支持自己的各级领导、朋友和现场嘉宾表示感谢。

　　国务院发展研究中心原主任、著名经济学家王梦奎;国务委员杨洁篪夫人、外交部国外工作局参赞乐爱妹女士;全国政协委员、中国美术馆馆长吴为山;中国国家画院研究员、中国石齐艺术研究会会长、著名艺术家石齐;北京人民政府侨务办公室主任高云超;中共焦作市委常委宣传部贾书君等嘉宾共同为王鑫生“跨越·廻响”油画作品展剪彩。

　　开幕当天，为配合王鑫生油画展，中国美术馆举办了《著名旅美艺术家王鑫生“跨越·廻响”油画展》学术研讨会，由中国美术馆研究与策划部主任张晴担任学术主持。著名油画家张祖英;中国艺术研究院美术研究所外国美术研究室主任、研究员王端廷;中国美术馆学术部主任、评论家徐虹;中央美术学院中国画学院教授于洋;中国美术馆展览部主任裔萼;中国美术馆教育部主任徐沛君;评论家和策展人杨卫;中国美术杂志编辑、评论家黄丹麾等分别发言，阐述对王鑫生及其作品的理解。

　　据悉，王鑫生作品融汇了东西方艺术的精髓，巧妙地将东方绘画的意境、哲理和禅境融入油画作品，共“缘”于一个灵意博墨，琴涩静远的艺术世界。最终以他强烈的符号语言，创造了独特的王鑫生画派。王鑫生为享誉国内外的国际艺术大师，其创作的艺术作品在国际画坛享有崇高的声誉，作品曾被世界各大博物馆、美术馆及各国收藏家、企业家、名人等收藏。自2011年夏，著名画家王鑫生先生作品中国巡展先后在中国国家博物馆，上海美术馆，北京今日美术馆，江苏省美术馆，河南美术馆等重要展馆举办多次展出，此次展览是王鑫生先生四年来中国巡展的重要一站。

　　据悉，本次画展由国务院侨务办公室宣传司指导，中国艺术研究院美术研究所、北京市人民政府侨务办公室主办，美中艺术协会承办，中共中央党史学会艺术专业委员会、北京师范大学、雅昌文化集团、法国法中友好协会、中俄油画协会、大缘堂美术馆、翰墨藏真美术馆协办，中共焦作市委宣传部作为支持单位。

　　国务院发展研究中心原主任、著名经济学家王梦奎、第十二届全国人大常委会委员、内务司法委员会副主任委员、中国社会科学院原副院长、研究员李慎明、国务委员杨洁篪夫人、外交部国外工作局参赞乐爱妹、全国政协委员、中国美术馆馆长、中国美术家协会副主席吴为山、中国油画协会副主席、中国国家画院油画院副院长张祖英、中国国家画院研究员、中国石齐艺术研究会会长、著名艺术家石齐、中央国家机关书画协会副主席罗勤、北京市人民政府侨务办公室副主任高云超、中国美术馆研究与策划部主任张晴、著名艺术家、诗人箫墅、中国中共党史学会艺术专业委员会秘书长高飞雁、中共焦作市委常委宣传部长贾书君、中国华侨历史博物馆副馆长祁德贵、中国宋庆龄基金会副秘书长、宋庆龄故居主任艾玲、宋庆龄故居事业发展部主任宋玲玲、中国华侨历史博物馆办公室主任王秋惠、新华社北京分社网络部主任沈礼新、港澳台美协主席蔡豪杰、亚洲艺术博览会执行主席、法国法中友好协会名誉主席文文武、《美术家》杂志主编李海剑、翰墨藏真美术馆馆长朱英华、荣宝斋画院副院长高文峰、大源堂美术馆馆长康利、天津市晋膳晋美企业俱乐部董事长王太文、中国书画艺术品名家协会主席宋建超、燕郊经济开发区公安局原局长张金生、海外华文传媒协会理事、美国兆驰影业总裁范耐闻、北京素海天源文化发展有限公司董事长范维菊、俄罗斯列宾美术学院中俄油画协会常务副主席陈文华、北京师范大学花鸟画高研班导师、中国艺术研究院客座研究员潘晓云、中国著名乐器创制改革家、葫芦丝之父、弓笛之祖杨声等嘉宾出席了画展开幕仪式并参观了画展。(郝红波)

　　画家简介：

　　王鑫生，1949年生于西安，著名旅美艺术家。定居美国休斯敦20余年，现任美中艺术协会主席、美国鑫生国际艺术学院院长、美国休斯敦大学亚美研究中心艺术顾问、北京师范大学继续教育学院油画高研班导师、中国南京师范大学美术学院客座教授;先后荣获美国哈佛大学终身艺术成就荣誉勋章、美国休士顿大学终身艺术成就奖、美国休斯顿荣誉市民及亲善大使、美国国会颁发“国际艺术大使”和“国际艺术大师”。他是当代艺术中融汇中西艺术元素的重要代表人物之一。

　　旅美期间，王鑫生曾多次在美术馆和高等学府举办大型展览。2011年，王鑫生《意象-蜕变》大型展览先后在美国德州历史博物馆等机构展出，大量作品被多个国家博物馆、美术馆、收藏家、企业家、名人收藏。