展览名称：形无形——VISIBLEINVISIBLE III
    开幕时间：2014年9月20日（星期六）15:00
    展览时间：2014年9月20日至2014年10月26日（周一闭馆）
    展览地点：鸿坤美术馆（北京市朝阳区西大望路42号院）
    艺术家：迟群、江芳、马树青、铁鹰、周洋明
    主办单位：鸿坤美术馆
    学术主持：刘礼宾
    监    制：田恺
    展览总监：黄汉娟
    展览负责：刘溪
    公共推广：冯娇
    行    政：李天白、赵梦远
    联    系：张妍 ＋86 10 67482300

    本次展览旨在表现中国当代抽象艺术的魅力，呈现艺术家迟群、江芳、马树青、铁鹰、周洋明在各自领域最新的创作语言。参展的5位艺术家均以独特的抽象艺术手法见长，在抽象的无形中，传达艺术创作中的无限可能。

    形无形  VISIBLEINVISIBLE III

Duration: 2014.9.20—2014.10.26(Closed on Mon)
Opening: 2014.9.20 (Sat) 15:00
Venue: Hongkun Museum of Fine Art (No.42, West Dawang Rd, Chaoyang District, Beijing)
ARTISTS: Chi Qun, Jiang Fang, Ma Shuqing, Tie Ying, Zhou Yangming
Host: Hongkun Museum of Fine Art
Academic director: Liu Libin
Producer: Tian Kai
Exhibition director: Huang Hanjuan
Exhibition supervisor: Liu Xi
Public promotion: Feng Jiao
Administration: Li Tianbai, Zhao Mengyuan
Contact: Zhang Yan  +86-10-67482300

The new exhibition titled“形无形 VISIBLEINVISIBLE III” hosted by Hongkun Museum of Fine Art is soon to open, which aims to express the charm of contemporary abstract art in China. At that time, we are proud to introduce five artists include ChI Qun, Jiang Fang, Ma Shuqing, Tie Ying and Zhou Yangming to you and display their latest works in their respective fields. The artists are strong in abstract presentation and their works are conveying the infinite possibility of art creation virtually.


    迟群，1981生于山东，2006毕业于中央美术学院壁画系，获学士学位；2010毕业于中央美术学院壁画系，获硕士学位；


    江芳，1974年，生于辽宁，1995年毕业于中央美术学院附中，1999年毕业于中央美术学院油画系，现工作生活于北京。


    马树青，1956 出生于天津，现居北京、巴黎；1976 毕业于天津工艺美术学校；1985参加第六届全国美展 “嫁女”入选并评为优秀作品；1987 第一届中国油画展-获优秀作品奖；1989-1994 就读德国慕尼黑美术学院自由绘画专业，师从 LUDI TROEGER 教授和 JERRY ZENIUK教授，学习期间曾获得德国”KUNST RAUM DAXER”艺术奖学金，在慕尼黑”KLAUS LEA”画廊举办第一次个人抽象绘画展，随后在慕尼黑”FINKEL”画廊参加慕尼黑（SEIDLVILLA DAS HAUS FUR  SCHWABING） “HOW TO MAKE A SEXY PAINTING”联展；1994年移居法国，生活工作在巴黎、普罗旺斯，并举办展览；2003年回到北京，在798建立自己的工作室，从事绘画创作。


    铁鹰，1971 出生于中国黑龙江省哈尔滨市，现在北京工作生活。1992 中央美术学院油画系92届进修班，北京，中国。1996-1998 瑞典斯德歌尔摩皇家美术学院访问学者，斯德歌尔摩，瑞典。


    周洋明，1971年1月 生于浙江台州，1992至今生活工作在北京。